۱
تاریخ انتشار
يکشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۹ ساعت ۱۸:۴۵
کد مطلب : ۶۴۵۳۲

پاسخ بایدن به نامه‌ی محمود احمدی‌نژاد!

پاسخ بایدن به نامه‌ی محمود احمدی‌نژاد!
محمود احمدی‌نژاد: بعد از پیروزی جو بایدن من برایش نامه‌ای نوشتم و بعد از تشریح اوضاع جهان از او خواستم محکم بایستد و سیاست‌هایش را به صلح و عدالت تغییر دهد و آرزوی موفقیت کردم و برایش دعا کردم! (خبر آنلاین: 12 بهمن 99)

متن و ترجمه‌ی نامه‌ی بایدن

Hi brother.
 Thank you for explaining the world to us. What were we really left to do; Because we had no analysis of the world situation. You may not believe that I myself was hesitant to stand firm or relax, and I was told to change my policies to peace and justice; But I was not sure it was the right thing to do; But now I am relieved. Haji, I really need the prayers of good people like you and Angelina Jolie. In the words of your Hafiz: By the purity of the heart of profligates,drinkers of the morning cup/ With the key of prayer, many a closed door, they will open.

اخوی سلام. ممنون از اینکه اوضاع جهان را برای من تشریح فرمودید. واقعاً مانده بودم چه‌کار کنم؛ چون هیچ تحلیلی از اوضاع جهان نداشتم. شاید باورت نشود خودمم دو دل بودم که آیا محکم بایستم یا شلش کنم؛ به من گفته بودند که سیاست‌هایم را به صلح و عدالت تغییر بدهم؛ ولی مطمئن نبودم کار درستی است؛ ولی الآن دیگر خیالم راحت شد. حاجی خیلی به دعای خیر خوبانی مثل شما و آنجلینا جولی نیاز دارم. به قول حافظ شما: به صفای دل رندان صبوحی‌زدگان/ بس در بسته به مفتاح دعا بگشایند.

جیم جواتی
ارسال نظر
نام شما

آدرس ايميل شما